Afin de prévenir, de mettre en garde, mes amis vignerons,

Encore des aigrefins qui utlisent l’intitulé d’un bel établissement, de bonne réputation, avec une adresse email déclinée sur les coordonnées@email de cette sérieuse société pour établir leurs méfaits.

D’habitude ce genre d’embrouille est écrit dans un français très approximatif, mais là, le courriel est *à peu près – pas trop mal* rédigé … pour un écossais !
En fait, pour s’assurer de la véracité des propos, au premier abord, il suffit de consulter le N° de Tel.,
si il s’agit d’un portable (les enseignes sérieuses possédent toutes un N° de Téléphone fixe ! Is not it ?! Un peu comme si on vous donnait l’adresse d’un camping comme siège social d’un établissement renommé ayant pignon sur rue … )
c’est (très souvent) une embrouille.

En ce moment, on en reçoit au rythme + ou – régulier de 1 à 2 demandes – commandes pressantes par semaine.

Comme quoi, il n’y a pas que Iris en Languedoc ou l’ami champenois Benoît qui en reçoivent …
on a aussi de la demande… :o)

Formule souvent affable et sympathique de mise en conditions :
(quoique… formuler une demande de demi-sec à un producteur adepte de Brut Nature – pas dosé … je ne sais pas si c’est bien engageant ? )

From : Mc D*n*ld Jeff*
Head Office and Sales
21/** C**** Road
Edinburgh
EH4 1DS, Scotland, UK
Phone : numéro d’un portable en Angleterre
E-mail : ra*b*rnfin*w*nes@scotlandmail.com

Monsieur Boulard,
Je voudrais vous précise que j’ai un vaste réseau de distribution surtout en Angleterre et en Irlande et que le terrain est prenable avec vos vins que j’ai tant apprécié lors de leur dégustation pendant ma tournée en France.
Je voudrais par conséquent vous passer la commande suivante :
* 300 bouteilles de la Cuvée Réserve Brut / 75 cl
* 300 bouteilles de Demi Sec Brut / 75 cl
* 600 bouteilles de Rosé Brut / 75 cl
Aussi, concernant le mode de règlement je souhaiterais un règlement à 60 jours fin de mois vu le fait que je suis assuré à la COFACE.
% Merci de me confirmer la disponibilité des quantités souhaitées de chacun des millésimes commandés et de m’informer de la validation de cette commande et de me donner par conséquent les caractéristiques de l’enlèvement (poids en chargement, nombre de palettes, facture pro forma avec paiement à 60 jours fin de mois, date de l’enlèvement).
Je voudrais vraiment que cette collaboration débouche sur de bon résultats de ventes.
Veuillez aussi remettre à notre transporteur lors du chargement les fiches techniques de ces millésimes commandées qu’il nous remettra à la livraison de sorte à pouvoir les donner aussi à notre clientèle.
Dans l’attente de votre réponse, veuillez accepter nos salutations distinguées.